6 июня в Минском государственном лингвистическом университете состоялась церемония награждения победителей отборочных туров XXI Всемирного конкурса по китайскому языку «Китайский язык – мост» среди студентов и ХV Всемирного конкурса «Китайский язык – мост» среди учащихся учреждений общего среднего образования Республики Беларусь.

В церемонии награждения лучших знатоков китайского языка приняли участие Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Се Сяоюн, Министр образования Республики Беларусь Андрей Иванец, первый секретарь по делам образования Посольства КНР в РБ Ли Бинго; атташе по делам образования Посольства КНР в РБ Цзя Вэй, ректоры МГЛУ и БНТУ, директора Института Конфуция МГЛУ и Института Конфуция по науке и технике БНТУ.

На торжественном мероприятии Министр образования Андрей Иванец подчеркнул, что сегодня Китай является одним из лидеров по количеству иностранных студентов, которые обучаются в белорусских учреждениях высшего образования.

В настоящее время китайский язык в качестве отдельного предмета в Беларуси изучается на базе 11 учреждений высшего образования. К тому же, на базе Минского государственного лингвистического университета отдельно функционирует факультет китайского языка и культуры. 

«Это говорит о том, что мы не просто изучаем китайский язык, мы сегодня готовим специалистов по межкультурным коммуникациям. На базе наших вузов действует шесть институтов имени Конфуция, они занимаются взаимодействием в области культуры, языка и, безусловно, науки и технологий. Это двустороннее движение. Интерес к нашей культуре, к нашему образованию взаимный. Мы реализуем совместные образовательные программы, которые признаются как в Китае, так и в Беларуси. В этой связи, конечно, мы хотели бы более тесно продолжать сотрудничество», – выразил пожелание глава ведомства.

Отметим: ежегодно, начиная с 2002 года проводится международный конкурс «Китайский язык – мост», который разработан и финансируется Правительством Китайской Народной Республики.

В данном конкурсе принимают участие студенты и школьники со всего мира, изучающие китайский язык, которые показывают свои знания в области культуры, истории, искусства, географии, музыки, литературы Китая и демонстрируют уровень владения китайским языком.

За 20 лет существования конкурса было организовано более 10 000 ярких, красочных и культурных проектов с аудиторией более 1,5 миллионов человек с пяти континентов.

Традиционно соревнования проводятся в 2 этапа: отборочный тур в стране проживания участников и финальный тур для победителей отборочных туров в Китайской Народной Республике. Победителям финального тура присваивается звание «посол китайского языка и культуры» и предоставляется возможность обучаться в китайских учреждениях высшего образования или путешествовать по Китаю.

Результаты конкурса показывают, насколько высок уровень владения китайским языком и у студентов Беларуси. Так, в этом году в престижном состязании приняли участие 28 студентов, аспирантов и магистрантов из 8 белорусских учреждений высшего образования в возрасте от 18 до 30 лет, которые по условию конкурса не являлись гражданами Китайской Народной Республики, родились и выросли не на территории Китайской Народной Республики, а китайский язык не является для них и их родителей родным языком.

Участники отборочного тура предоставили для рассмотрения членам жюри два видеоролика, которые включали устную презентацию по теме конкурса «Один мир – одна семья» на китайском языке и творческий номер. Члены жюри (представители отдела по делам образования Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь и директоры институтов и классов Конфуция, функционирующих на базе белорусских учреждений высшего образования, с китайской стороны) оценивали работы с 14 по 25 мая т.г. По результатам отбора были определены победители и лауреаты отборочного тура.

Что касается отборочного тура XV Всемирного конкурса «Мост китайского языка» среди учащихся учреждений общего среднего образования Республики Беларусь, то в нем приняли участие 29 обучающихся учреждений общего среднего образования в возрасте от 12 до 20 лет из Минска, Могилева, Бреста, Гомеля, Борисова, Молодечно и Орши.

Победители отборочного тура награждены дипломами и памятными подарками и представят Республику Беларусь в финальном туре XXI Всемирного конкурса по китайскому языку среди студентов «Китайский язык – мост» и в финальном туре XV Всемирного конкурса «Мост китайского языка» среди учащихся учреждений общего среднего образования.

Источник: Пресс-центр Министерства образования

«Народная асвета» рекомендует:

Китайское искусство сердца

В. В. Герменчук

Книга посвящена древнекитайской философии управления. Это искусство сердца издавна служило основой формирования китайской бюрократии и системы воспитания политической элиты, моральные качества которой призваны обеспечивать тесную связь между духовным совершенством личности и гуманистической направленностью перемен.

Адресуется специалистам в области теории и практики государственного управления, слушателям и студентам Академии управления при Президенте Республики Беларусь, всем интересующимся историей и культурой Китая.

29.07 руб. 

Жоўты бусел

Кітайскія народныя казкі.

У кніжку ўвайшлі кітайскія народныя казкі, у якіх раскрываюцца мудрасць, працавітасць, душэўная прыгажосць кітайскага народа. У творах апяваюцца мір, сяброўства, стваральная праца, высокая чалавечая годнасць як асноўныя ўмовы для сапраўднага шчасця і справядлівасці на зямлі. Пераклаў казкі на беларускую мову вядомы пісьменнік Міхась Пазнякоў.

Мастак Лізавета Пастушэнка.

11.58 руб.